双语文案本地化与语气复核
把直译稿调整为符合目标地区语境的表达,同时保留术语、事实和品牌语气的可追溯性。
AI WORKBENCH / PROMPTS
写文章、改代码、整理会议记录,先选任务,再选模型。 打开模板后,把示例替换成自己的材料,就可以复制使用。
编辑整理 / 可复用模板
把直译稿调整为符合目标地区语境的表达,同时保留术语、事实和品牌语气的可追溯性。
为长篇书稿建立章节目的、读者收获、证据和前后依赖,防止内容重复和中段失速。
先扩展不同方向,再按资源、受众和风险筛选,不把第一批听起来新鲜的点子直接当成方案。
把受众、品牌事实和情绪关键词整理成可讨论的视觉方向,避免用抽象形容词替代可执行的设计约束。
从品牌定位和已有资产提出可执行的色彩、字体、图形和图片方向,避免只给情绪词。
从已有文案提炼可执行的语气规则、禁用表达和改写示例,建立团队共同的写作标准。
根据会议目标、参会必要性、时区和截止时间提出调整方案,不擅自替用户取消重要会议。
把客户访谈整理成问题、过程、证据与限制清楚的案例稿,不虚构收益或客户评价。
用可核验的背景、过程和结果组织案例,不虚构客户身份、收益、评价或因果关系。
为一个渠道定义受众、内容任务、素材、行动和指标,避免跨渠道复制同一文案后无法判断效果。
将叙事目标拆成景别、镜头运动、光线、时间和声音线索,适合广告或品牌短片前期。
把命令行帮助、参数和实际限制整理成安全的操作手册,覆盖预检查、示例和失败处理。
只为真正需要上下文的算法、兼容性或安全边界写短注释,避免把代码翻译成冗余旁白。
用成员问题、活动节奏和可复用素材安排社群内容,兼顾价值、互动和不过度营销。
比较页面结构、受众承诺、证据和行动入口,找可验证的差异,而不是复制对方文案。
针对不同基础的读者,用核心定义、例子、边界和反例解释一个难懂概念。
为多张插画或视频建立角色外观、道具、姿态和禁用变化的设定,减少跨画面漂移。
把一份长内容拆成短文、图卡、邮件和视频脚本,保持事实一致并标注每种媒介需要重新验证的部分。
在上下文受限时压缩资料,优先保留任务、约束、来源、冲突和未决问题,而不是只保留流畅摘要。
从聊天、会议或语音转写中提取承诺、阻塞、负责人和截止时间,并保留不确定项。
把一个创意 brief 延展成网页、广告、邮件和社媒文案,并保持核心事实和视觉概念一致。
结合行为数据和访谈记录区分相关性与可能原因,提出可验证的留存实验而不是编造流失故事。
把高频客服问题整理成准确、可个性化的回复宏,并标出何时必须转人工或升级。
从真实截止时间、依赖和精力条件安排一天,避免把任务列表无限延长成不可执行的计划。
把当天的真实任务、会议和精力安排成可执行的时间盒,并为中断保留缓冲。
把一次数据回填拆成只读核对、分批写入、幂等、监控、停止和回滚,优先保护数据正确性。
把杂乱表格或导出数据整理成字段定义、清洗规则、异常处理和可复核样例。
从决策问题和数据字段选择合适图表,明确口径、单位、注释和不应展示的误导方式。
用问题、选项、证据、取舍和复查时间记录决策,防止几周后只剩下“当时大家同意了”。
把零散讨论整理成决策、依据、替代方案、负责人和复查日期,方便未来追溯。